Registros y certificados reales, verificables por su número. La confianza no se pide: se demuestra.Real registrations and certificates, verifiable by their number. Trust isn't asked for — it's proven.
Buenas Prácticas de Manufactura, certificadas por Intertek.Good Manufacturing Practices, certified by Intertek.
Instalación registrada ante la U.S. FDA — línea de Aceites Esenciales.Facility registered with the U.S. FDA — Essential Oils line.
Instalación registrada ante la U.S. FDA — línea de Suplementos.Facility registered with the U.S. FDA — Supplements line.
No es una promesa de marca: es una auditoría de Bureau Veritas, que certifica desde 1828. La línea de cosmética sale de una planta que cumple la norma internacional de cosmética y está registrada ante la autoridad sanitaria de Estados Unidos. This isn't a brand promise: it's an audit by Bureau Veritas, certifying since 1828. The cosmetics line comes from a plant that meets the international cosmetics standard and is registered with the U.S. health authority.
La norma internacional de Buenas Prácticas de Manufactura específica para cosméticos. Auditoría en planta, no autodeclaración.The international Good Manufacturing Practice standard specific to cosmetics. On-site audit, not self-declaration.
Conforme a las Cosmetic GMP Guidelines publicadas por la U.S. FDA, verificado por Bureau Veritas.Compliant with the Cosmetic GMP Guidelines published by the U.S. FDA, verified by Bureau Veritas.
Instalación cosmética registrada ante la U.S. FDA conforme a MoCRA, la ley de modernización de cosméticos.Cosmetic facility registered with the U.S. FDA under MoCRA, the cosmetics modernization act.
El alcance certificado incluye la producción de líquidos y geles para cuidado de la piel, y de emulsiones y cremas — el tipo de productos de nuestra línea de cosmética. La certificación no cubre «la empresa» en abstracto: cubre la línea que fabrica tu producto. The certified scope covers production of skin care liquids and gels, and of emulsions and creams — the kind of products in our cosmetics line. Certification doesn't cover "the company" in the abstract: it covers the line that makes your product.
¿Necesitas el expediente completo? Para distribuidores, cadenas y registros sanitarios preparamos el dosier con la documentación a tu nombre. Escríbenos y lo armamos. Need the full dossier? For distributors, retail chains and health registrations we prepare the complete file in your name. Write to us and we'll put it together.
Los certificados se muestran con los datos de la planta reservados. El registro ante la FDA acredita que la instalación está registrada; la FDA no emite ni reconoce certificados de registro, y el registro no constituye aprobación de la FDA. Certificates are shown with plant details withheld. FDA registration confirms the facility is registered; the FDA does not issue or recognize certificates of registration, and registration does not constitute FDA approval.
Los sellos aplicables varían según la línea de producto. HALAL se incorpora en la línea de suplementos; IFRA aplica a la línea de aceites esenciales.Applicable seals vary by product line. HALAL applies to the supplements line; IFRA applies to the essential oils line.
Gluten Free y Non-GMO: basado en certificación del fabricante — el mismo texto que va impreso en la etiqueta.Gluten Free and Non-GMO: based on manufacturer certification — the same text printed on the label.
Declaraciones de la línea de aceites esenciales, según su Certificado de Análisis.Declarations for the essential oils line, per its Certificate of Analysis.
Establecimiento de almacenamiento y distribución con aviso vigente ante la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios.Storage and distribution establishment with an active notice before Mexico's Federal Commission for Protection against Sanitary Risks.
Con responsable sanitario designado.With a designated health officer.
No publicamos valores inventados. Cada lote de aceite esencial lleva su Certificado de Análisis con esta batería de ensayos:We never publish invented values. Every essential oil batch carries its Certificate of Analysis with this battery of tests:
Cada línea se fabrica en su propia planta certificada: aceites esenciales y suplementos con auditoría Intertek, cosmética bajo ISO 22716 de Bureau Veritas.Each line is made in its own certified plant: essential oils and supplements audited by Intertek, cosmetics under ISO 22716 by Bureau Veritas.